Diccionari català-anglès: «significat implícit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «significat implícit»

català → anglès (1 resultat)

significat implícit m 

literatura, teatre 
  1. subtext
Exemples d’ús (fonts externes)
The implied meaning is crotch. El significat implícit és l’entrecuix.
Font: AINA
So what is the implied meaning? Aleshores, quin és el significat implícit?
Font: AINA
The content is reliable and the implied meaning is clearer. El contingut és fiable i el significat implícit és més clar.
Font: AINA
I like movies that have an implied meaning from what we see. M’agraden les pel·lícules que tenen un significat implícit en allò que veiem.
Font: AINA
The implied meaning is simplicity, not exclusive, and which definitely means struggle. El significat implícit és simplicitat, no excloent, i allò que definitivament significa lluita.
Font: AINA
This piece doesn’t have any implied meaning, any philosophy, or tries to find external inspiration. Aquesta peça no conté cap significat implícit, ni cap filosofada, ni intenta buscar inspiració externa en res.
Font: HPLT
If I may I take one implied meaning to his answer, that patience is not in essence static, but dynamic. Si se’m permet prendre un significat implícit a la resposta, que la paciència no és en essència estàtica, sinó dinàmica.
Font: AINA
This is a work of art, which cannot only be enjoyed, but the meaning implied in it can also be impregnated and pondered. Aquesta és una obra d’art, que no només se’n pot gaudir, sinó que el significat implícit també s’hi pot impregnar i reflexionar.
Font: AINA
Even though the kissing scene doesn’t always lead to sex, while the ghost film is very clear, the implicit meaning is all about sex. Tot i que l’escena dels petons no sempre condueix al sexe, mentre que la pel·lícula de fantasmes és molt clara, el significat implícit és tot sobre el sexe.
Font: AINA
Dreaming about shit, in general, is a sign of wealth and fortune, therefore, all the dreams and meanings that are going to be mentioned below may also have this implicit meaning. Somiar amb merda, en general, és signe de riquesa i fortuna, per això, tots els somnis i significats que seran citats a continuació també podran tenir aquest significat implícit.
Font: HPLT
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56626):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53978):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0